一个单纯的词根,带你拎清单词背后的规律!

过儿
2018年11月1日



今天我给大家挑个简单的词根,scop。聊聊那些隐藏在单词背后的规律。



乍一看,这些单词是不是有种谜之相似?


这次的词根简单,所以我特意选了模糊的易混词汇,增强她的辨析能力。




· 近义词根,存在差别吗?·



词根scop,也表示“看”。它来自希腊动词skopein,相当于英文中的to look。你应该立马想到了熟悉的vid、vis=to see吧。


不过,虽然意思相近,它们也有不同的侧重点。


scop表达的“看”,特指“通过显示器来看”。所以,通过词根scop派生而来的词,核心意思都是“通过显示器来看”。



发现了吗?


scop构成的词几乎清一色都跟医学、科学仪器相关。但vid、vis就完全没有这层意思。why?


其实跟词根的产地多少有点儿关系。scop是个希腊货,希腊词根有个特点,专业性比较强通常对应一些科技、人文范畴的专用术语。拉丁词根对应的范畴要更广泛、更日常一些。





· 同根词之间,如何进行区分?·



之前我们讲vis/vid,同根词都长得五花八门的。


比如visible,supervision,evident。你光揪词根去了,完全意识不到词缀的存在。


但这次,telescope,microscope,radioscope。词缀的差别就相当显眼了。这正是区别同根词的关键。


举个简单的例子。telescope与microscope。


除了前缀,词根部分(scop)与后缀部分(-e)一毛一样。



是不是觉得推导过程很简单?


tele-和micro-都是希腊前缀,scop是希腊词根。我刚说过,希腊进口货的专业性很强,语义相对固定。所以,由它们构成的的单词比较友好,词义几乎一目了然。基本义就等于最后的实用意义。



你看。前缀从tele-变为micro-,望远镜就变成了显微镜。


观察“远”的事物,变成了观察“小”的事物。看的内容发生了改变。


单词的意思也发生了改变。





· 一词多义,该如何理解?·



怎么引申呢?


microscopic,基本义是“显微镜的”。


显微镜可见的物质,有怎样的特点?一定是万分微小,小到肉眼不可见了,必须借助特殊的器具才能看到。所以microscopic发展出了“微小的”、“微观的”的引申义。用来形容具体事物,表大小。



显微镜能看到微小的事物。这一特质也会借用在日常生活中,形容啥啥太仔细了,跟显微镜似的。所以microscopic又有了一层“细致的”、“一丝不苟的”的引申义。用来形容抽象事物,表程度。



microscopic的引申顺序是先大小,后程度。先具体,后抽象。所以“一丝不苟”和“显微镜”之间,半毛钱关系还是有的。


你只需要记住“显微镜的”这一基本义就行了,其余的引申义可在具体语境中推导而出,不必死背。通过理解一词多义的规律,给大脑做减法。



意思相近的词根、长相相似的同根词组、词义相关的多义词。


所有这些,之所以是可分析的,是因为存在内部的规律。


抛开死背死磕。去寻找、分析它们之间的关联,渐渐建立起一种分析式思维,你会发现,所有这些“疑难杂症”,本质上的规则都是相通的~


留个作业,试着用词根词缀的方法,推导macroscopic的意思。