欢迎来到四六级考试的最后一道题，翻译君已经等候多时🤓。
被前面的听力阅读摧残完后，还要来搞这个以前不曾接触过的题型。
包大人知道，此时各位大侠内心是崩溃的……
所以，特意给大家准备了翻译题的救命招数，全都在这里了📝！
自从2013年四六级改革后，翻译君的戏份增加了不少。
内容为 中国历史文化&社会经济发展 相关。
而最关键的评价标准，就是：准确！！
这是2018年6月四级考过的翻译题，大家看看它属于哪一类呢~
把大象放进冰箱里，需要三步：把冰箱门打开、把大象放进去、把冰箱门关上！
攻破翻译这道题，也需要三步：
万事开头难，但是翻译下手第一步却没有那么难。
你只需要展示你的中文功底，找出句子中的谓语动词，你就迈出了成功的一大步了！
· 包大人 准备 了一大波四六级考试秘籍
这句话的动词是：准备。
句子主干是组成一个句子最基本的成分，包含了主谓宾。
第一步我们已经找到了最重要的谓语动词，接下来就是：往前找主语，往后找宾语。
· 包大人 准备 了一大波四六级考试 秘籍
找到主谓宾，去除其他成分就成了：
· 包大人准备了秘籍。
在第二步里面我们剔除的修饰成分，在这一步里面，我们要把它们找回来，添加进句子里。
· 包大人 准备 了 一大波 四六级考试 秘籍
其余剩下的部分就是修饰成分啦：给大家，一大波，四六级考试，
用这三步来拆解翻译题，再逐步翻译，根据语境判断调整词汇，不管遇到多难多长的句子也不怕啦。
来跟包大人用真题练练手：
确定谓语动词：
源于——originate from
寻找句子主干：
鱼的象征意义源于文化——
The symbolic meaning of fish originated from Chinese culture.
添加修饰成分：
据说： It’s said that...
传统：traditional
各位少侠们先自己试着用这三步来翻译一下这句话。
等
等
再
看
答
案
嘛
是不是觉得翻译题并没有那么难了😜
那我们再来看一个长一点的句子：
确定谓语动词：
产自——produce
提供——create
寻找句子主干：
普洱茶产自云南的西双版纳——
Pu'er tea is produced in Xishuangbanna, Yunnan.
气候和环境为普洱茶树的生长提供了条件——
Climate and environment create conditions for the Pu'er tea trees to grow.
添加修饰成分：
最好的—— best
那里的—— where
最佳—— the best
大家再试着来翻译一下这句话。
等
等
再
看
答
案
嘛
最后，别忘了检查一下有没有一些科学性错误：时态、语序、单复数等等。
翻译技巧讲完啦，少侠们快趁热打铁练起来～
